身似庞翁不出家，一窗自了淡生涯。
山姜零落初成子，石竹凄凉半吐花。
寒涧挹泉供试墨，堕巢篝火唤煎茶。
掩关本意君知否，两耳衰年不耐哗。
秋思四首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞翁：指东晋高僧慧远，曾居庐山，此处借指隐士。
山姜：一种植物，花白根红。
石竹：多年生草本植物，花多为红色或粉色。
挹：舀取。
掩关：闭门谢客。
不耐哗：不能忍受喧闹。
译文
我的身体就像那位不出家的庞公一样，守着这一扇窗户，独自度过清淡简朴的生活。山姜的花已经零落，刚刚结出果实；石竹在凄凉中有一半吐出了花朵。我从寒冷的山涧里舀来泉水，用来研磨墨汁试笔；点燃从鸟巢掉落的柴火，呼唤童子煎茶。我关上大门的本意，你知道是为什么吗？是因为到了衰老之年，两只耳朵实在受不了外界的嘈杂喧哗。
赏析
这首诗描绘了陆游晚年闲适而略带孤寂的山居生活。通过“山姜”、“石竹”等意象渲染秋日氛围，以“试墨”、“煎茶”表现文人雅趣。结尾点明“掩关”是为了避世喧嚣，体现了诗人追求内心宁静、远离尘俗的心境。