彩烟山

宋 ·宋诗

吾wú闻wén沃wò洲zhōu天tiān姥lǎo间jiān,又yòu有yǒu彩cǎi烟yān之zhī高gāo山shān。
山shān上shàng之zhī冈gāng三sān十shí里lǐ,平píng视shì天tiān姥lǎo浮fú青qīng鬟huán。
其qí中zhōng隠yǐn者zhě吾wú所suǒ羡xiàn,身shēn世shì长zhǎng与yǔ浮fú云yún閒xián。
种zhǒng术shù可kě疗liáo九jiǔ州zhōu疾jí,种zhòng稻dào自zì给jǐ千qiān家jiā餐cān。
橘jú柑gān枣zǎo栗lì与yǔ桑sāng柘zhè,种zhǒng者zhě不bù少shǎo资zī者zhě繁fán。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沃洲、天姥:浙江境内的名山,传说中有隐士居住。

彩烟山:具体地点不详,可能为虚构或当地小山名。

青鬟:形容山峰如女子青色发髻般秀美。

术:白术,一种中药材。

柘(zhè):桑科植物,叶可饲蚕。

译文

我听说在沃洲山和天姥山之间,还有一座叫彩烟的高山。山上的山冈绵延三十里,平视过去,天姥山就像浮动的青色发髻。那里的隐士是我所羡慕的,他们的身世长久地与浮云一样悠闲自在。种植白术可以治疗九州的疾病,种植稻谷可以供给千家人的饭食。橘树、柑树、枣树、栗树以及桑树和柘树,种植的人不少,依靠它们生活的人也很多。

赏析

这首诗描绘了一幅理想化的田园隐居图景,融合了自然景观与农耕生活。诗人通过对山中物产丰富的描述,表达了对自给自足、远离尘嚣生活的向往,具有浓厚的道家色彩。