小斋虽不奉名谭，此理要须见倚参。
料得归怀明月满，不应对影祗成三。
徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小斋：小书房。
奉名谭：聆听高论。谭同谈，名谭即高明的谈论。
倚参：依靠着参究、参悟。
料得：料想。
归怀：归去时的心怀。
对影祗成三：化用李白《月下独酌》“对影成三人”，指独对月影。祗，只。
译文
我这小书房虽没听到你的高论，可这道理正需要彼此依靠着参究。料想你回去时明月满怀，总不该只对着影子凑成三个人吧。
赏析
诗为答谢友人见访未遇而作。前两句说小斋未能聆听高论，但此中道理正需彼此参究；后两句料想友人归去明月满怀，化用李白对影成三之典，以调侃写孤独与相知。全篇情理兼到，语浅而风趣。