全文共 246 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
层岩：重叠的山岩。
庨豁（xiāo huò）：高大宽敞的样子。
簿领：文书档案，代指繁杂的公务。
栉沐：梳头洗脸，比喻处理日常琐事或修饰仪容，此处指应对官场应酬。
二纪：二十四年，一纪为十二年。
四渎：古代四条大河，江、河、淮、济。
燕蝠：燕子和蝙蝠，喻指平庸之辈或嘈杂环境。
信宿：连住两日。
丁家兴：典出《世说新语》，丁奉等人游赏之乐。
穷涂哭：典出阮籍驾车至路尽头痛哭而返，喻指绝望悲伤。
张仪、范叔：战国纵横家张仪与范雎（字叔），二人曾受困辱，后显达。
涧澳：山涧与水边，指隐居之地。
群山耸立环绕，一条小路蜿蜒曲折向上延伸。回头望去，发现了一处高大的层岩，它像是凿空了山腹般豁然开朗。片云飘过时雨雹纷飞，勺水汇聚处蛟龙潜缩。回想往昔乘兴游览，不禁感叹归程的马鞍催促得太急。想到自己正被繁杂的公文所困扰，怎敢不勤勉地应付这些琐碎事务？四季各有情趣，一次欣赏怎能满足？算来我已奔波二十四年，足迹遍及四大河流区域。每当怀念佳丽山水，便厌恶聚集在偏僻之地如燕蝠般嘈杂的环境。如今有幸南来，得以尽情欣赏心仪的美景。披寻幽秘之处，徘徊流连甚至住宿两晚。忘记归去需要众人同行，但寄托情怀却是我的独享。泉水声契合幽静的听觉，翠色照亮远方的视野。傍晚鸟儿归巢鸣叫，牧牛受惊而抵触前行。此行固然有所收获，何必再去计较祸福得失？应当像丁家那样兴致勃勃，肯效仿阮籍在路尽头哭泣吗？堂下吃饭想起张仪的遭遇，穿旧袍同情范雎的落魄。重大责任或许能激发人，一顿饭的小事哪里值得记录？收到邮筒传来的佳作，独自坐着来回踱步。勉强依韵唱和高雅的诗篇，希望能一同刊刻在山涧水边流传。
这是一首长篇排律，张绶详细记述了游层岩的经历与感悟。诗中交织着对官场羁绊的厌倦、对自然山水的热爱以及对历史人物的感慨。结构宏大，用典丰富，情感真挚，展现了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾心理与最终寄情山水的精神追求。