石井联句

宋 ·宋诗

山shān川chuān百bǎi千qiān景jǐng,斯sī并bìng诚chéng敻xiòng绝jué。
灵líng源yuán若ruò神shén涌yǒng,怪guài石shí肖xiào天tiān裂liè。
不bù与yǔ浊zhuó流liú并bìng,恐kǒng是shì众zhòng泉quán杰jié。
银yín汉hàn河hé分fēn派pài,玉yù壶hú冰bīng借jiè洁jié。
中zhōng夜yè声shēng激jī怆chuàng,四sì时shí光guāng秀xiù澈chè。
泾jīng渭wèi耻chǐ淆xiáo杂zá,潢huáng潦lǎo愧kuì涸hé竭jié。
润rùn如rú周zhōu孔kǒng教jiào,清qīng比bǐ夷yí齐qí节jié。
观guān鱼yú思sī文wén望wàng,对duì岩yán梦mèng武wǔ说shuō。
我wǒ欲yù断duàn谄chǎn佞nìng,汲jí此cǐ洗xǐ剑jiàn血xuè。
我wǒ欲yù安ān庙miào社shè,磨mó此cǐ镂lòu勋xūn碣jié。
诗shī以yǐ志zhì本běn心xīn,书shū之zhī非fēi诡guǐ说shuō。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敻(xuàn)绝:远隔尘世,极其独特。

灵源:神奇的源头。

银汉:银河。

玉壶冰:比喻纯洁高尚的节操。

泾渭:泾水和渭水,清浊分明,喻界限清楚。

潢潦:积水,雨水。

周孔教:周公与孔子的教化。

夷齐节:伯夷、叔齐的气节。

文望:指周文王的声望。

武说:指周武王的传说或事迹。

勋碣:记载功勋的石碑。

译文

山川有千百种景色,但这石井的景致确实独特非凡。它的源头仿佛神涌而出,怪石嶙峋好似天裂一般。它不与浑浊的水流混杂,恐怕是众泉中的豪杰。就像银河分出的支流,又像玉壶中的冰一样洁白。半夜里水流声激越悲怆,四周时光影清秀明澈。它耻于像泾渭那样混淆不清,愧对那些容易干涸的积水。它的润泽如同周公孔子的教化,它的清澈可比伯夷叔齐的气节。看着鱼儿游动思念起文王的声望,面对岩石梦见了武王的传说。我想斩断谄媚奸佞之人,汲取这泉水洗去剑上的血迹。我想安定国家社稷,磨制这块石头雕刻功勋石碑。写诗是为了表明本心,记录下来绝非诡诈之言。

赏析

傅概通过联句形式赞美石井的清冽与独特,将其人格化,赋予其高洁的政治寓意。诗中大量运用典故,将自然之水与儒家道德、历史功业相联系,表达了诗人清正廉洁、建功立业的政治理想。