书贵在瘦硬，诗须成管弦。
典刑君尚有，老至我加年。
早作诸侯客，远劳从事贤。
见来元不款，别去忽何边。
张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张王臣：人名，赵蕃的朋友。
贶（kuàng）：赠送。
诘朝：第二天早晨。
遂行：于是出发。
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
瘦硬：书法风格瘦劲有力。
管弦：乐器，比喻诗歌的音乐美。
典刑：典范，楷模。
诸侯客：指幕僚或食客。
从事贤：指担任从事一职的贤人。
元不款：本来就不熟络，或指没有深谈。
何边：哪一边，何处。
译文
书法贵在瘦劲有力，诗歌必须像音乐一样和谐动听。你依然保持着这些典范，而我随着年老又增加了一岁。早年你做过诸侯的门客，现在又辛苦地担任从事这样的贤职。这次见面本来就没有深入交谈，你突然离去，不知去了何方。
赏析
这是一首次韵诗，主要评论了友人的艺术造诣（书法与诗歌）和仕途经历。诗人以“老至我加年”自谦，衬托友人的风采。结尾感叹聚散匆匆，未及深谈便已分别，流露出淡淡的惋惜之情，语言简练，意味深长。