明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其八

宋 ·宋诗

城chéng中zhōng安ān得dé山shān,无wú山shān安ān得dé诗shī。
我wǒ入rù五wǔ羊yáng城chéng,遂suì与yǔ山shān水shuǐ辞cí。
有yǒu镜jìng不bù敢gǎn览lǎn,尘chén面miàn我wǒ自zì知zhī。
解jiě维wéi来lái归guī亭tíng,山shān水shuǐ奔bēn相xiāng随suí。
水shuǐ光guāng动dòng我wǒ巾jīn,山shān色sè染rǎn我wǒ衣yī。
舟zhōu行xíng将jiāng一yí月yuè,恨hèn速sù不bù恨hèn迟chí。
山shān云yún来lái未wèi已yǐ,江jiāng月yuè皎jiǎo无wú滓zǐ。
開kāi怀huái放fàng之zhī入rù,出chū语yǔ颇pǒ似shì之zhī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明发:清晨出发。

陈公径:地名,位于广东清远一带。

摩舍那滩:险滩名,在连江上。

五羊城:广州的别称。

解维:解开系船的缆绳,指开船。

归亭:驿站或亭名,此处指停泊处。

巾:头巾,代指头部或衣着。

滓:杂质,浑浊。

译文

城里哪里会有山呢?没有山又怎么能写出好诗来。我进入广州城后,就不得不与山水告别了。因为久居尘世,脸上蒙了灰尘,我不敢照镜子看自己。后来我在归亭解开缆绳重新启航,那里的山水仿佛奔跑着追随我而来。水波的光亮闪动在我的头巾上,青翠的山色染绿了我的衣裳。乘舟游览将近一个月,我只遗憾行程太快,而不嫌它慢。天上的云彩不断飘来,江中的月亮皎洁无瑕。我敞开胸怀让美景融入心中,说出的诗句也颇有些神似这山水的气韵。

赏析

此诗通过对比城中无山与途中有山的体验,表达了诗人对自然山水的渴望与热爱。语言清新流畅,运用拟人手法写山水“奔相随”,生动有趣,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。