明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其九

宋 ·宋诗

我wǒ从cóng灵líng洲zhōu来lái,惟wéi见jiàn芳fāng草cǎo渡dù。
蒹jiān葭jiā随suí水shuǐ远yuǎn,旷kuàng野yě无wú立lì树shù。
挂guà席xí上shàng真zhēn阳yáng,好hǎo山shān忽hū无wú数shù。
好hǎo山shān如rú隠yǐn士shì,避bì世shì不bù自zì露lù。
不bù应yīng官guān道dào傍bàng,乃nǎi有yǒu见jiàn山shān处chù。
借jiè识shí卫wèi叔shū玠jiè,未wèi覩dǔ乐lè彦yàn辅fǔ。
石shí峰fēng难nán再zài得dé,舟zhōu过guò更gèng回huí顾gù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵洲:地名,在今广东肇庆附近。

蒹葭:芦苇。

挂席:扬帆起航。

真阳:县名,今广东英德一带。

卫叔玠:即卫玠,晋代美男子,以风度翩翩著称。

乐彦辅:即乐广,晋代名士,以清谈闻名。

石峰:指摩舍那滩附近的奇峰。

译文

我从灵洲这个地方出发,一路上只看见长满芳草的渡口。芦苇随着水流向远处延伸,空旷的原野上没有一棵挺立的树木。当我扬帆驶向真阳县时,忽然间无数秀美的山峰映入眼帘。这些美好的山峦就像隐居的贤士,躲避世俗不愿显露自己的面目。它们本不该出现在官道旁边,却偏偏在这里让人得以相见。这就好比借机认识了卫玠这样的人物,却还没见到乐广那样的风采。这里的石峰美景难以再次得到,船只经过之后,我不禁频频回头顾盼。

赏析

诗人用隐士比喻山峰,赋予山水人格化的特征,写出了发现美景时的惊喜。典故的运用增添了文化韵味,结尾的回顾之情表达了对自然之美的留恋。