句其一八

宋 ·宋诗

水shuǐ归guī交jiāo广guǎng尽jǐn,天tiān入rù斗dòu牛niú初chū。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交广:交州与广州,泛指岭南地区。

斗牛:星宿名,对应吴越分野,此处借指天空或特定地域方位。

初:开始,初次进入视野。

译文

所有的江水最终都汇聚流向交州和广州那片广阔的区域尽头,抬头仰望,天空中的斗牛星宿才刚刚显露出来,映入眼帘。

赏析

空间跨度极大,由地上的水流延伸至天上的星辰,体现了诗人开阔的胸襟和对宇宙自然的宏观观察。