明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其七

宋 ·宋诗

危wēi峰fēng莹yíng无wú土tǔ,平píng地dì岌jí孤gū石shí。
如rú何hé半bàn岩yán间jiān,亦yì有yǒu小xiǎo树shù碧bì。
走zǒu空kōng根gēn苦kǔ辛xīn,倚yǐ险xiǎn干gàn寒hán瘠jí。
芳fāng兰lán间jiān丛cóng生shēng,紫zǐ蕤ruí濯zhuó幽yōu色sè。
近jìn香xiāng许xǔ世shì闻wén,远yuǎn秀xiù绝jué人rén摘zhāi。
而ér我wǒ云yún外wài身shēn,方fāng兹zī喟kuì行xíng役yì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莹无土:光洁没有泥土。

岌:高耸危险。

走空:根悬在空中。

紫蕤:紫色的花穗。

喟:叹息。

译文

危险的峰顶光洁得没有一丝泥土,平地上突兀地立着一块孤石。为什么在半山腰的岩石缝隙间,也有小小的绿树生长?它们的根苦苦地在空中伸展,树干倚靠着险境显得寒冷贫瘠。芬芳的兰花夹杂在其中丛生,紫色的花穗洗涤出幽静的颜色。近处的香气允许世人闻到,远处秀美的姿态却断绝了被人采摘的可能。而我这个身处云外的漂泊者,正对着这一切感叹行役之苦。

赏析

诗人聚焦于石缝中顽强生长的植物,赞美其生命力与高洁品格。“近香许闻,远秀绝摘”寓意深远,象征君子虽可亲近但不易被世俗同化。最后以自身行役之叹收尾,将自然景物与个人身世之感紧密结合,含蓄隽永。