垂涧藤

宋 ·宋诗

寒hán松sōng偃yǎn涧jiàn滨bīn,弱ruò蔓màn垂chuí缨yīng绿lǜ。
波bō萦yíng翠cuì带dài长zhǎng,水shuǐ溅jiàn低dī花huā馥fù。
终zhōng日rì采cǎi蘋píng人rén,攀pān条tiáo映yìng岩yán曲qū。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃:倒伏,这里指松枝低垂。

涧滨:山涧的水边。

弱蔓:细弱的藤蔓。

缨:帽带,这里比喻藤蔓如丝带般下垂。

波萦:水波环绕。

翠带:形容绿色的藤蔓像飘动的丝带。

馥:香气浓郁。

采蘋人:采摘水草的人,古人常以采蘋喻隐逸或劳作。

译文

寒冷的松树在山涧旁倒伏伸展,细弱的绿色藤蔓像帽带一样垂挂下来。清澈的水波环绕着长长的翠绿藤条,溅起的水花打湿了低处的花朵,散发出阵阵幽香。整天都在那里采摘水草的人,攀扶着这些枝条,身影映照在弯曲的山岩之间。

赏析

这首诗通过描绘寒松、弱蔓、流水和花香,营造了一种清幽静谧的自然意境。诗人借“采蘋人”的形象,表达了对远离尘嚣、亲近自然的向往,语言清新淡雅,画面感强。