林翠

宋 ·宋诗

鬰yù鬰yù长cháng条tiáo抽chōu,林lín间jiān翠cuì堪kān翦jiǎn。
背bèi岭lǐng山shān气qì浓nóng,幽yōu人rén趣qù不bù浅qiǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰鬰:形容草木茂盛的样子。

长条:长长的枝条。

抽:生长,抽出。

堪翦:可以修剪,形容绿意浓重得仿佛能剪下来。

背岭:背着山岭,即山阴处。

山气:山间的雾气或云气。

幽人:隐居的人。

趣:情趣,兴致。

译文

茂密的长长枝条正在不断抽出新芽,林间那浓郁的翠色简直厚重得像是可以被剪裁下来。虽然身处背阴的山岭,那里的云雾气息十分浓厚,但对于隐居在此的人来说,这份幽静中的生活情趣却是深厚无穷的。

赏析

诗人用夸张的手法描写林间翠色的浓郁,突出了环境的幽深与生机。后两句点出“幽人”之趣,表达了在自然中寻求精神寄托的闲适心境,情景交融。