送张子立龙图知凤翔

宋 ·宋诗

公gōng家jiā济jì水shuǐ源yuán,爱ài蜀shǔ如rú蜀shǔ人rén。
公gōng凡fán五wǔ入rù蜀shǔ,东dōng峡xiá西xī峨é岷mín。
门mén生shēng变biàn交jiāo游yóu,故gù旧jiù成chéng姻yīn亲qīn。
蜀shǔ味wèi皆jiē吾wú餐cān,蜀shǔ音yīn即jí吾wú民mín。
潼tóng川chuān最zuì后hòu至zhì,既jì至zhì情qíng亦yì均jūn。
恶è不bù待dài公gōng刑xíng,善shàn不bù须xū公gōng仁rén。
雍yōng容róng如rú一yī家jiā,笑xiào语yǔ闻wén四sì邻lín。
山shān时shí参cān公gōng府fǔ,垩è鼻bí看kàn斧fǔ斤jīn。
举jǔ动dòng出chū至zhì诚chéng,悠yōu久jiǔ疑yí为wéi神shén。
诏zhào书shū西xī出chū关guān,马mǎ首shǒu北běi向xiàng秦qín。
迟chí行xíng客kè辞cí家jiā,拥yōng别bié儿ér恋liàn亲qīn。
公gōng归guī且qiě大dà用yòng,顾gù蜀shǔ还hái无wú因yīn。
风fēng收shōu弥mí勒lè花huā,雨yǔ压yā长zhǎng平píng尘chén。
滑huá台tái为wèi公gōng寿shòu,公gōng饮yǐn不bù过guò唇chún。
乐lè我wǒ奉fèng公gōng欢huān,荣róng虞yú适shì兹zī辰chén。
物wù色sè莽mǎng牢láo落luò,人rén情qíng浩hào酸suān辛xīn。
已yǐ辞cí尚shàng可kě听tīng,少shǎo驻zhù双shuāng车chē轮lún。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

济水源:济南的水源,指张子立家乡。

东峡西峨岷:指四川东部峡谷和西部峨眉岷山。

门生变交游:学生变成了朋友。

垩鼻:白灰鼻子,指工匠。

斧斤:斧头。

迟行:慢慢走。

拥别:拥抱告别。

弥勒花:一种花卉。

长平:地名,或指长安附近。

滑台:地名,在今河南。

荣虞:荣耀与快乐。

牢落:寥落。

双车轮:代指马车。

译文

你家在济水源头,爱蜀地如爱家乡。你五次进入蜀地,走遍东西山川。门生变成了交游好友,旧识成了姻亲。蜀地味道我都吃过,蜀地口音我就是百姓。最后来到潼川,感情同样深厚。恶人不需你刑罚,善人不需你仁慈。雍容和睦如一家人,笑语传到四邻。山里人参与官府事务,看着工匠挥动斧斤。举动出于至诚,长久以来疑似有神助。诏书向西出关,马头向北秦地。慢行的客人辞别家乡,拥抱的孩子留恋亲人。你回去将被重用,回头看蜀地再无机会。风收起了弥勒花,雨压住了长平的尘土。在滑台为你祝寿,你饮酒不过唇边。快乐是我奉承你的欢愉,荣耀快乐恰逢此时。景色苍茫寥落,人情浩荡酸辛。已经告别还可以听,稍微停留一下双车轮。

赏析

这首诗高度赞扬了张子立在蜀地施政的仁爱与亲民,建立了深厚的军民鱼水情。离别之际,诗人表达了强烈的不舍之情,同时也祝愿友人在新岗位上继续发光发热,情感真挚动人。