为人受困穷，真金唤作铜。
弃之寻钝铁，揽外钁头空。
金刚随机无尽颂能浄业障分第十六其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
为人：做人/处世。
受困穷：遭受贫困和窘迫。
真金唤作铜：把真金误认为是铜。
弃之：抛弃它。
寻钝铁：寻找迟钝的铁块。
揽外钁头空：拿着外面的锄头却是空的（比喻外表忙碌内里空虚）。
译文
有些人一生都在贫困和窘迫中度过，因为他们竟然把珍贵的真金当作普通的铜来看待，并将其抛弃，转而去找那些毫无用处的钝铁。他们手里挥舞着锄头忙忙碌碌，实际上里面什么也没有，完全是空的。
赏析
此颂通过鲜明的对比（真金vs铜/铁），讽刺世人不识自家宝藏（佛性）。人们往往舍近求远，放弃内在的高贵品质，去追求低劣的外在物质或形式。最后的“钁头空”形象地描绘了这种盲目劳作后的虚无感，警示人们要认清价值，回归本心。