夕霁

宋 ·宋诗

霜shuāng雪xuě连lián朝cháo作zuò劲jìn威wēi,暮mù来lái吹chuī散sàn景jǐng偏piān宜yí。
未wèi開kāi璧bì月yuè千qiān秋qiū镜jìng,已yǐ建jiàn金jīn云yún十shí丈zhàng旗qí。
脱tuō帽mào渐jiàn看kàn山shān峍lù屼wù,袭xí裘qiú须xū判pàn酒jiǔ淋lín漓lí。
乘chéng閒xián书shū纸zhǐ休xiū嫌xián数shù,簿bù领lǐng丛cóng中zhōng怕pà说shuō诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕霁:傍晚雨停或雪止后的晴朗。

劲威:强烈的威力,指霜雪之寒。

峍屼(lù wù):山峰高耸突兀的样子。

袭裘:披着皮衣。

判:决断,此处引申为痛快、尽情。

簿领:公文档案,指官场事务。

译文

霜雪连续几天展现出强劲的威风,傍晚时分风吹散了它们,景色变得格外宜人。那未升起的圆月像千秋古镜一样明亮,金色的云彩堆叠如十丈高的旗帜。脱下帽子,渐渐看到山峰高耸突兀的轮廓;披着皮衣,必须痛快地喝酒淋漓畅快。趁着空闲多写几张纸也不要嫌数量多,因为在繁杂的公务文书丛中,我很怕提起写诗这件事。

赏析

此诗写雪后傍晚的壮丽景色与诗人的狂放姿态。“脱帽”、“酒淋漓”形象生动,展现了摆脱拘束后的自由。尾联点出官场束缚与内心渴望创作的矛盾,含蓄地表达了对仕途劳碌的厌倦和对文学创作的珍视。