春分后一日山堂述事其四

宋 ·宋诗

岩yán通tōng道dào院yuàn碧bì桃táo妍yán,别bié号hào琅láng华huá小xiǎo洞dòng天tiān。
香xiāng火huǒ微wēi官guān方fāng称chèn职zhí,轩xuān裳shang閒xián梦mèng自zì无wú缘yuán。
星xīng坛tán夜yè礼lǐ魁kuí罡gāng列liè,丹dān室shì朝cháo存cún震zhèn兑duì全quán。
绝jué粒lì飞fēi升shēng休xiū漫màn语yǔ,不bù求qiú人rén已yǐ是shì神shén仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道院:道士居住修行的院落。

琅华:美玉,此处用作洞天的名字。

轩裳:车马服饰,代指官职。

魁罡(gāng):北斗七星中的星名,道教仪式中常用。

震兑:八卦中的卦名,代表雷泽,此处指阴阳调和。

绝粒:辟谷,不吃粮食。

译文

岩石通道通往的道院里碧桃开得艳丽,这里别号为“琅华小洞天”。微薄的香火供奉勉强算是称职,对于高官厚禄的梦境,我自知无缘。夜晚在星坛礼拜北斗魁罡之星,早晨在丹室存想震兑二卦以求阴阳完备。不要胡乱说什么辟谷飞升的事情,只要不求人、不依附权贵,就已经是神仙了。

赏析

组诗之四,带有浓厚的道教色彩。诗人描写道院环境,参与宗教仪式,但最终归结于“不求人已是神仙”的人生哲学。否定了虚幻的飞升,肯定了独立人格的价值,思想深刻,具有批判现实主义精神。