明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其三

宋 ·宋诗

昨zuó宵xiāo望wàng石shí峰fēng,相xiāng去qù无wú一yī尺chǐ。
今jīn日rì行xíng终zhōng朝cháo,祇qí遶rào石shí峰fēng侧cè。
石shí峰fēng何hé曾zēng远yuǎn,江jiāng路lù自zì不bù直zhí。
仰yǎng瞻zhān碧bì孱càn颜yán,清qīng峻jùn如rú立lì壁bì。
反fǎn复fù得dé细xì看kàn,何hé必bì更gèng登dēng陟zhì。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇遶:只是绕着。

孱颜:高峻的样子。

登陟:攀登。

译文

昨天晚上眺望石峰,感觉距离不过一尺之遥。今天整整走了一天,却只是在石峰的侧面绕圈子。石峰并没有变远,只是江路本身就不直。抬头仰望那高峻的青色山峰,它清秀险峻得像一面立着的墙壁。反复细细观看就够了,何必一定要去攀登呢?

赏析

诗人通过视觉错觉与实际行程的对比,揭示了山路曲折的特点。最后两句升华主题,主张“观”胜于“登”,体现了道家顺应自然、不强行干预的哲学思想,也反映了诗人从容淡定的游览心态。