明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其四

宋 ·宋诗

后hòu顾gù江jiāng已yǐ远yuǎn,前qián睨nì山shān若ruò塞sāi。
棹zhào进jìn岸àn自zì回huí,天tiān水shuǐ未wèi有yǒu极jí。
帘lián欣xīn入rù绝jué𪩘yǎn,舟zhōu愕è触chù潜qián石shí。
东dōng暾tūn澹dàn未wèi熹xī,北běi吹chuī寒hán更gèng寂jì。
岸àn草cǎo不bù知zhī愁chóu,向xiàng人rén弄nòng晴qíng碧bì。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棹进:划船前进。

绝𪩘:极高的山峰。

潜石:水下暗礁。

东暾:早晨的太阳。

熹:光明。

译文

回头看江水已经流得很远了,向前看山峦仿佛堵塞了去路。船桨向前划动,岸边的景物却在向后倒退,天水相接之处无边无际。帘幕欣喜地进入了极高耸的山峰之间,小船惊愕地触碰到水下的暗石。东方的朝阳淡淡地还没有完全明亮起来,北面的寒风吹得更寂静了。岸边的草不懂得忧愁,向着人们展示着晴朗的绿色。

赏析

此诗描写行舟过程中的动态变化和心理感受。“棹进岸自回”写出了运动的相对性,极具物理美感。结尾以草之“不知愁”反衬人之复杂心境,情景交融,韵味悠长。