听雨侵阶竹，归艎入槛荷。
天晴龟曝背，人静鸟吟柯。
挟册弟兄对，煮茶宾客过。
居閒在此乐，余乃事奔波。
寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔姪二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归艎（huáng）：归来的船。艎，大船。
入槛：进入栏杆之内，指船靠岸停泊在庭院旁。
龟曝背：乌龟晒太阳。古人认为天晴时乌龟会伸出背来晒日头，以此作为天气晴朗的征兆。
吟柯：在树枝上鸣叫。柯，树枝。
挟册：拿着书卷。
居閒：闲居在家。
译文
听着雨点敲打台阶旁的竹子，那艘归来的船只已经停靠到了院落的栏杆边。趁着天色放晴，乌龟正趴在石头上晒着它的背脊；四周一片寂静，只有鸟儿在树枝间欢快地啼鸣。兄弟几人相对而坐，手里捧着书卷细细研读；宾客来访时，便一起煮茶品茗，享受这份清闲。这种居家闲适的乐趣真是令人向往，而我却不得不为了生计四处奔波劳碌。
赏析
这首诗通过描绘雨后初晴、鸟鸣龟晒的自然景象，以及兄弟读书、宾客煮茶的温馨场景，营造出一种宁静致远的氛围。诗人以“余乃事奔波”作结，与前面的闲适形成鲜明对比，流露出对亲友团聚生活的羡慕以及对自己漂泊生涯的无奈与自嘲。