闻道君先我，论交我愧君。
长沙辱倾盖，怀玉怅离群。
怪底书多枉，情知义薄云。
金兰虽甚笃，药石願时分。
寄怀赵南纪二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵南纪：人名，赵蕃的朋友。
论交：结交朋友。
倾盖：停车相交，比喻初次见面就一见如故。
怀玉：怀玉山，代指地点。
怅离群：惆怅地离开群体。
怪底：难怪。
书多枉：信件多是冤枉或误会，或指信写了很多次。此处更可能指书信往来频繁或有误解。结合语境，可能是指对方来信很多，或者自己回信有误。通常“枉”指屈尊光临或书信。这里指书信往来。
义薄云：义气冲天，形容义气极重。
金兰：比喻友谊深厚。
药石：药物和砭石，比喻规劝过失的话。
时分：时常分享。
译文
听说你比我先到达目的地，谈到结交朋友，我感到很惭愧不如你。我们在长沙一见如故，却在怀玉山旁惆怅地分离。难怪你会有那么多书信往来，我知道你的义气直冲云霄。虽然我们的友谊像金石般坚固，但我希望我们能时常互相提出批评和建议，像药石治病一样。
赏析
这首诗回顾了两人的相识与分离，赞美了赵南纪的重义轻利。特别值得注意的是结尾提出的“药石願时分”，表明诗人追求的是诤友关系，而非单纯的应酬之交，体现了儒家君子之交淡如水而又相互砥砺的精神。