泻洪亭

宋 ·宋诗

潺chán潺chán石shí磴dèng泻xiè红hóng泉quán,路lù蹑niè丹dān梯tī入rù紫zǐ烟yān。
岩yán有yǒu高gāo人rén无wú问wèn处chù,庵ān罗luó双shuāng树shù碧bì参cān天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泻洪亭:亭名,位于瀑布旁。

红泉:指含有矿物质或反射光线呈红色的泉水,或泛指清澈美丽的泉水。

丹梯:红色的台阶,常指通往仙境或高山的路径。

庵罗双树:佛教典故,指佛陀涅槃处的两棵娑罗树,此处借指寺院周围的树木。

译文

潺潺的流水顺着石阶倾泻而下,形成红色的泉水景观;沿着红色的阶梯拾级而上,仿佛进入了紫色的烟雾缭绕之境。岩石间虽有高人隐居的痕迹,却无处去询问他们的行踪;只有那如庵罗双树般的碧绿树木,高耸入云,参天之姿尽显庄严。

赏析

张绶以绚丽的色彩(红泉、丹梯、紫烟、碧树)渲染泻洪亭周边的神秘与壮丽。诗中融合了自然景观与佛教意象,营造出一种超凡脱俗、幽静深邃的氛围,寄托了对隐逸生活的向往。