细行循循，大道坦坦。
得处至要，用处至简。
从上一千七百人，七纵八横，大机大用。
肩上无过担片横版，顶门只具一只正眼。
譬如斩一握丝，一斩俱斩，一切尽斩。
行坦上人
全文共 77 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
细行循循：细节上的行为谨慎有序。
大道坦坦：追求的大道平坦宽阔。
一千七百人：可能指代历代祖师或众多修行者。
七纵八横：形容自由自在，无所拘束。
大机大用：指佛法中灵活运用的契机与作用。
担片横版：挑着一块木板，比喻简单的工具或负担。
正眼：指正确的见解或洞察力。
斩一握丝：比喻一刀切断所有烦恼或分别念。
译文
在细微的行为上要做到循序渐进、严谨认真，而在追求大道时则应保持心胸坦荡。抓住最关键的要害，运用起来就会变得极其简单。纵观历史上成千上万的修行者，他们纵横驰骋，展现出宏大的机缘与作用。他们的肩上不过挑着简单的担子，头顶却拥有一只洞察真相的正眼。这就好比挥刀斩断一束乱丝，只要用力得当，所有的丝线会同时被切断，一切杂念也都随之消尽。
赏析
阐述了“小处着手，大处着眼”的修行方法，用斩丝比喻顿悟的彻底性，强调了专注与决断力在修行中的重要性。