冶父门庭索索，东湖风波甚恶。
知心能有几人，万里秋天一鹗。
送普岩维那
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冶父：冶父山，位于安徽庐江，著名禅宗道场。
索索：萧条冷落的样子。
东湖：地名，或指代某处险恶环境。
风波甚恶：比喻世事艰难或修行环境恶劣。
维那：寺院职事僧，负责纪律与杂务。
一鹗：一只大雕，比喻杰出的人才或孤高的志向。
译文
冶父山的门庭如今显得有些萧条冷落，而东湖那边的风波更是凶险恶劣。在这样的困境中，能够真正知心懂意的人能有几个呢？送你远行万里，就像秋天高空中独自飞翔的一只大雕，孤傲而坚定。
赏析
这是一首送别诗，背景苍凉。通过描写寺院的冷清和环境的险恶，衬托出友情的珍贵与知音的难得。结尾以“万里秋天一鹗”作比，既写出了送别的孤独感，又赞美了友人如大鹏般独立不群、勇往直前的精神。