透过重关得自由，相期佛祖雪冤雠。
西湖风景无留恋，南岳廬山拄杖头。
正现上人游廬山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正现上人：僧人名号。
廬山：江西庐山，佛教名山。
透过重关：突破修行的关键障碍。
雪冤雠：洗刷冤屈仇恨，此处比喻消除业障或内心的对立冲突。
西湖风景：杭州西湖，象征繁华与诱惑。
拄杖头：手拄拐杖，指云游四方。
译文
既然已经突破了重重关卡获得了自由，就应当立志与佛祖一起，彻底消除内心残留的业障与对立。不要对西湖美丽的风景产生留恋之情，而是要带着你的拐杖，去攀登南岳衡山和江西庐山，在那里继续你的修行之旅。
赏析
鼓励僧人远离安逸享乐（西湖），投身于更艰苦崇高的修行圣地（庐山、南岳）。诗中“雪冤雠”一词用得奇特，暗示修行是与自我习气的斗争。整体风格刚健，体现了禅者不为境转、勇猛精进的精神。