透出重关一瘦筇，湖湘江浙绝行踪。
自从得个安心法，禅道先儒只此宗。
赠蜀中李道士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重关：层层关卡，比喻修行的重重障碍或世俗束缚。
瘦筇：竹杖，因竹子细瘦故称，常伴云游僧人。
湖湘江浙：泛指江南各地的江湖水域，象征漂泊之地。
绝行踪：断绝了踪迹，形容隐逸或行脚无定。
安心法：使内心安定的方法，源自二祖慧可请达摩“安心”的典故。
先儒：早期的儒家学者，此处可能指代世俗学问或前代思想。
只此宗：归结于这一宗旨，即禅宗的心法。
译文
李道士手持一根细瘦的竹杖，突破了层层世俗的关卡，从此在湖湘江浙之间云游，断绝了固定的行踪。自从他得到了那个能让内心真正安定的法门之后，他发现无论是禅宗还是早期的儒家学说，最终都归结于这同一个根本宗旨。
赏析
诗作赞扬了李道士超脱世俗、追求内心安宁的境界。通过“透出重关”与“绝行踪”展现其自由，又以“安心法”统摄禅儒，体现了宋元时期三教合一的思想倾向，认为真理殊途同归，关键在于内心的安定。