礼嵩明教塔二首其二

宋 ·宋诗

落luò磵jiàn流liú泉quán势shì欲yù豗huī,断duàn碑bēi古gǔ塔tǎ蚀shí苍cāng苔tái。
雨yǔ声shēng一yī夜yè卷juǎn春chūn去qù,风fēng撼hàn千qiān山shān我wǒ独dú来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磵(jiàn):同“涧”,山间流水的沟。

豗(huī):水流撞击发出的巨响。

蚀苍苔:被青苔侵蚀覆盖。

卷春去:春雨连绵,仿佛把春天卷走了。

译文

瀑布落入山涧,泉水奔流的气势如同雷鸣般轰响;古老的石碑和塔基已经被青苔侵蚀得斑驳陆离。一夜的雨声似乎在强行卷走春天,而在狂风撼动千山的时候,只有我一个人独自前来凭吊。

赏析

诗人通过听觉(流泉声、雨声)和视觉(断碑、古塔)的结合,营造出一种苍凉、雄浑的氛围。“我独来”三字凸显了诗人的孤独与执着,表现了对历史遗迹的敬畏和对自然力量的感悟。