书目所见者五首其一

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā屏píng围wéi图tú,畫huà作zuò江jiāng天tiān雪xuě。
雪xuě晴qíng行xíng渔yú舟zhōu,蒲pú帆fān系xì樯qiáng绝jué。
犹yóu记jì为wèi儿ér时shí,剑jiàn立lì从cóng头tóu说shuō。
今jīn日rì亲qīn见jiàn之zhī,甚shèn欲yù伴bàn清qīng洁jié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏围图:屏风上画的图。

江天雪:江面天空一片雪白的景象。

蒲帆:用蒲草编成的船帆。

樯绝:桅杆顶端。

剑立:直立,形容站得笔直。

清洁:清净纯洁的境界。

译文

我家屏风上画着一幅江天雪景图,画面中雪后初晴,渔舟正在行驶,蒲草做的帆系在桅杆的顶端。我还记得小时候,曾笔直地站着听长辈从头到尾讲述这幅画的故事。如今亲自看到这样的实景,心中非常渴望能陪伴在这种清净纯洁的境界里,远离尘世的喧嚣。

赏析

诗人由画中景联想到儿时记忆,再过渡到眼前实景,时空交错,情感层层递进。通过对“清洁”境界的向往,表达了对纯净自然之美的追求,以及对童年纯真记忆的怀念。语言平实,但蕴含了对人生境界的思考。