书目所见者五首其二

宋 ·宋诗

浅qiǎn滩tān潮cháo未wèi到dào,小xiǎo舟zhōu不bù得dé动dòng。
当dāng时shí一yī羽yǔ轻qīng,今jīn成chéng千qiān钧jūn重zhòng。
老lǎo翁wēng倚yǐ篙gāo竿gān,生shēng寒hán肩jiān势shì竦sǒng。
劝quàn翁wēng且qiě归guī家jiā,潮cháo来lái胜shèng乘chéng槎chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浅滩:水浅的地方。

一羽轻:形容小船极轻,像一根羽毛。

千钧重:形容极重,这里指潮水未到时船搁浅难以移动的感觉,或心理负担。

竦(sǒng):恭敬,肃立,这里形容肩膀耸起,因寒冷或用力而紧绷。

乘槎(chá):传说有人乘木筏到达天河,这里指乘船出行。

译文

因为处于浅滩且潮水还没有涨起来,那只小舟被搁住无法动弹。回想当初出发时,觉得船身轻得像一根羽毛一样,现在却感觉沉重如千钧,怎么也推不动。那位老翁倚靠着撑船的竹竿站立,身上感到一阵寒意,肩膀也不由自主地耸起。我劝这位老翁暂且回家去吧,等到潮水涨起来的时候,再乘船出行会顺利得多。

赏析

这是一首富有生活哲理的小诗。通过描写潮水未至时行船的困难,反映了自然界客观规律对人的制约。诗中老翁的形象生动,动作细节刻画入微。最后两句劝慰之语,体现了诗人对劳动人民的同情与关怀,同时也暗示了顺应天时的重要性。