盟鸥何处来，声和春喜近。
宾鸿可怜生，呼群摩雾隠。
鸥鸿本何心，世人无义襟。
责彼不责己，嗟嗟非独今。
书目所见者五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盟鸥：与海鸥结盟，指隐居或与鸟兽为伴。
宾鸿：大雁，因其迁徙有序，故称宾鸿。
摩雾隠：在雾气中摩擦翅膀隐藏身形。
义襟：正义的胸怀。
责彼不责己：责备别人却不反省自己。
译文
那些与人结盟的海鸥不知从哪里飞来，它们的叫声和谐，预示着春天的喜悦临近。可怜的大雁成群结队，在迷雾中拍打翅膀试图隐藏身影。其实鸥鸟和大雁本没有什么私心，是世人缺乏正义的胸怀。人们总是习惯于指责外界的事物，却从不反省自己的内心，可叹的是，这种现象不仅仅存在于当今时代。
赏析
诗人借物喻人，通过对比鸥鸿的自然无心与世人的虚伪自私，批判了社会上推卸责任、苛求他人的不良风气。前两句写景生动，后两句议论深刻，由物及人，升华了主题，体现了诗人对社会道德沦丧的忧虑和对真诚人格的追求。