又雨霁登楼

宋 ·宋诗

雨yǔ霁jì凭píng栏lán物wù色sè佳jiā,鬅péng鬙sēng叠dié嶂zhàng敛liǎn烟yān霾mái。
羁jī愁chóu要yào著zhù谁shuí陶táo写xiě,且qiě把bǎ昏hūn眵chī为wèi一yī揩kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬅鬙:头发蓬松的样子,此处形容山峦重叠参差。

烟霾:烟雾阴霾。

羁愁:羁旅之愁。

昏眵:眼睛昏花,眼屎。眵,眼屎。

译文

雨过天晴,我倚着栏杆,眼前的景色真是好极了,那层层叠叠、参差起伏的山峦把烟雾阴霾都收了起来。这羁旅的愁绪该找谁来排遣呢?我姑且把昏花的眼睛擦一擦,好好看看这景致吧。

赏析

诗写雨霁登楼所见。鬅鬙叠嶂、烟霾敛尽,山色清朗如洗。后两句由景入情,羁愁无由陶写,唯以一揩昏眵、放眼物色自解,于淡淡愁绪中见旷达,语浅而意深。