某昨蒙宝文待制辄送扬州红都胜欲占小诗叙谢怯大巫而止兹者贤郎明府相过屡索芍药诗实不曾作谨用前意成四韵拙迟可笑

宋 ·宋诗

红hóng药yào何hé年nián有yǒu,繁fán花huā扫sǎo地dì无wú。
风fēng光guāng分fēn谢xiè砌qì,根gēn拨bō记jì江jiāng都dū。
两liǎng两liǎng丹dān山shān凤fèng,炎yán炎yán赤chì水shuǐ珠zhū。
春chūn衫shān谁shuí氏shì女nǚ,比bǐ并bìng强qiáng施shī朱zhū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬州红都胜:芍药品种名。

谢砌:谢灵运家的台阶,代指高雅庭院。

江都:扬州古称。

丹山凤:传说中的凤凰,喻花形美丽。

赤水珠:传说中的宝珠,喻花色鲜艳。

施朱:涂口红,喻红色。

译文

红色的芍药花是哪一年开始有的呢?繁花铺满地面简直无处可寻。风光平分给了谢家的台阶,根脉记载着来自江都的历史。它们像两只丹山上的凤凰,又像炎炎赤水中闪耀的珍珠。那是谁家穿着春衫的女子?非要拿来和这些红花相比,勉强涂上胭脂。

赏析

诗人对扬州红芍药进行了生动的描绘。通过“谢砌”、“江都”追溯其文化渊源,用“丹山凤”、“赤水珠”比喻其形态色泽之美。结尾以女子施朱作比,突出了芍药红的天然与娇艳,同时也带有一丝幽默感,表现了诗人对花卉的喜爱。