晚晴登楼和叔存姪其二

宋 ·宋诗

放fàng浪làng烟yān霞xiá我wǒ亦yì曾céng,误wù凭píng宵xiāo梦mèng绕rào觚gū棱léng。
眼yǎn明míng一yī片piàn蚕cán崖yá雪xuě,便biàn拟nǐ搘zhī筇qióng最zuì上shàng层céng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放浪:放纵不羁,自由自在。

觚棱:宫阙上转角处的瓦脊,代指朝廷或京城。

蚕崖:山崖名,或泛指险峻山崖。

搘筇:拄着竹杖。搘,支撑。

译文

我从前也曾经自由自在地纵情于烟霞山水之间,可如今却糊里糊涂地让夜里的梦魂萦绕着京城的宫阙。眼前忽然一亮,看见那一片蚕崖上的积雪,便打算拄着竹杖登上最高的一层去。

赏析

此诗写登楼远眺之感。前两句以放浪烟霞与误梦觚棱对举,见出仕隐之间的矛盾。后两句笔锋一转,蚕崖雪色使眼目清明,遂生拄杖登临之兴,超脱之意跃然纸上。