高庙灾董仲舒推说其意稿未上主父偃候仲舒私见嫉之窃其书而奏焉上召视诸儒吕步舒以为大愚下仲舒吏当死诏赦之

宋 ·宋诗

老lǎo学xué推tuī占zhàn后hòu,奸jiān人rén娼chāng嫉jí初chū。
怀huái私sī真zhēn诡guǐ计jì,候hòu见jiàn窃qiè成chéng书shū。
猛měng欲yù挤jǐ贤xián辙zhé,宁níng思sī戒jiè覆fù车chē。
那nà知zhī一yī回huí首shǒu,身shēn已yǐ毙bì诛zhū锄chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董仲舒:西汉儒家大师。

主父偃:西汉纵横家,嫉妒董仲舒。

吕步舒:董仲舒的学生。

覆车:翻车,比喻失败的教训。

译文

老学者董仲舒推算灾异之后,奸人主父偃开始产生嫉妒之心。他怀着私利策划诡计,趁董仲舒不在时偷走了草稿并上奏朝廷。他猛烈地想要排挤贤能的人,难道没想到前车之鉴吗?哪知回头一看,陷害者自己反而先被诛杀铲除了。

赏析

诗歌叙述了董仲舒遭谗言陷害但最终沉冤得雪的故事,批判了小人嫉贤妒能的卑劣行径,揭示了善恶终有报的道理,具有强烈的道德评判色彩。