文帝登虎圈问尉禽兽簿不能对虎圈啬夫对甚悉上拜啬夫为上林令张释之曰今以口辨超迁恐天下争口辨无实遂不拜

宋 ·宋诗

辨biàn舌shé机jī锋fēng锐ruì,言yán簧huáng巧qiǎo意yì倾qīng。
一yī闻wén贤xián者zhě议yì,众zhòng鄙bǐ啬sè夫fū名míng。
利lì口kǒu宜yí深shēn戒jiè,违wéi颜yán願yuàn力lì争zhēng。
须xū知zhī玄xuán默mò化huà,帝dì已yǐ久jiǔ躬gōng行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎圈啬夫:管理皇家兽圈的官员,口才极好。

张释之:西汉廷尉,以正直著称。

口辨:口才,辩才。

玄默:沉静无为,指道家治国理念。

译文

那个啬夫的舌头锋利如机锋,言辞巧饰意图倾覆他人。一旦听到贤者张释之的议论,众人便鄙夷啬夫的名声。能言善辩应当深刻引以为戒,违背君主意愿要力争上游。要知道文帝推崇的无为而治教化,早已亲身实践很久了。

赏析

此诗借汉文帝欲提拔啬夫而张释之劝阻的典故,阐述了重实干轻虚名的政治观点。强调统治者应警惕花言巧语,崇尚质朴务实的作风,寓意深远。