燕国归符玺，将军有谤书。
君王嗟诡诈，党与悉趦趄。
白日中天照，浮云扫地除。
狂谋身一败，邪骨满丘墟。
上官桀诈令人为燕王旦上书言光疑有非常臣願归符玺宿卫察变上曰朕知是书诈也后桀燕王等谋废立事觉尽诛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上官桀：西汉权臣，曾谋反。
燕王旦：汉武帝之子，曾参与谋反。
霍光：西汉大将军，辅政大臣。
符玺：兵符和玉玺，代表权力。
趦趄（zī jū）：犹豫不决，畏缩不前。
译文
燕王请求归还符玺，将军霍光收到了诽谤他的书信。君王感叹其中的诡诈阴谋，党羽们吓得畏缩不敢动弹。就像白日当空普照大地，浮云被一扫而空。狂妄的谋划一旦失败，奸邪之人的尸骨便堆满了荒丘废墟。
赏析
这是一首咏史诗，概括了西汉昭帝时期霍光粉碎上官桀、燕王旦谋反的历史事件。诗句简练有力，褒贬分明，赞扬了君主的英明和正义的胜利。