张汤治狱皆穷根本上欲释严助伍被汤曰弗诛后不可治巧排大臣益见尊任后以怀诈面欺上使使簿责汤汤为书谢遂自杀

宋 ·宋诗

最zuì是shì慈cí祥xiáng日rì,为wèi臣chén惨cǎn刻kè闻wén。
弯wān弓gōng屠tú善shàn类lèi,刺cì骨gǔ见jiàn深shēn文wén。
流liú毒dú嗟jiē苛kē吏lì,伤shāng恩ēn负fù此cǐ君jūn。
不bù知zhī惭cán簿bù责zé,一yī死sǐ尚shàng何hé云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张汤:西汉酷吏。

严助、伍被:汉武帝时期的官员,被张汤构陷致死。

深文:苛刻的法律条文,罗织罪名。

簿责:按文书罪状进行责问。

译文

正是在看似慈祥的日子里,身为臣子的张汤却传出残酷刻薄的名声。他弯弓射杀善良之人,透过刺骨的细节看到法律条文的严苛。流毒无穷的苛吏令人嗟叹,伤害恩情辜负了君主。他不知道面对文书责问时应感到惭愧,最终的一死又能说什么呢?

赏析

这首诗揭露了酷吏张汤表面忠厚实则残忍的本质,批判其滥用刑罚、陷害无辜的行为。语气冷峻,带有强烈的谴责意味,反映了诗人对法治精神的思考。