遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制帅相期矣

宋 ·宋诗

上shàng愧kuì三sān朝cháo老lǎo,深shēn惭cán四sì蜀shǔ民mín。
君jūn恩ēn无wú语yǔ报bào,世shì事shì有yǒu前qián因yīn。
叱chì驭yù宁níng论lùn远yuǎn,扪mén参cān敢gǎn爱ài身shēn。
但dàn思sī强qiáng健jiàn日rì,归guī计jì莫mò因yīn循xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三朝老:历经三个朝代的老臣。

四蜀:指四川地区。

叱驭:驾驭马车,比喻治理地方或出行。

扪参(shēn):摸到参星,形容地势极高或路途艰险,典出李白《蜀道难》。

译文

作为历经三朝的老臣我深感惭愧,对于四川百姓我也深觉亏欠。君王的恩情无以为报,世事变迁自有前因后果。驾车远行何必计较路途遥远,攀登险峻高山怎敢爱惜身体。只希望趁着强健的日子,早日规划归隐之计,不要拖延因循。

赏析

诗人在赴任途中表达对故乡和亲人的思念,同时也流露出宦海沉浮的疲惫感和归隐的愿望。情感复杂,既有责任感又有个人追求,真实感人。