客怀其五

宋 ·宋诗

长zhǎng忆yì在zài家jiā好hǎo,已yǐ知zhī从cóng仕shì难nán。
纷fēn纷fēn犹yóu吓xià鼠shǔ,悄qiāo悄qiāo政zhèng栖qī鸾luán。
忘wàng意yì蹑niè高gāo位wèi,敢gǎn言yán卑bēi小xiǎo官guān。
世shì途tú真zhēn甚shèn隘ài,怀huái抱bào要yào须xū宽kuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吓鼠:典出《庄子》,鸱得腐鼠,鹓过而吓之,喻小人猜忌君子。

栖鸾:凤凰栖息,喻指高洁之士或美好归宿。

蹑高位:登上高位。

卑小官:轻视小官职。

译文

曾经记得在家时的美好,现在已经知道做官的艰难。纷纷扰扰中像被老鼠惊吓一样不安,静静地想着像鸾鸟一样栖息在高处。忘记心意去攀登高位,怎敢轻视小小的官职。世间的道路真是狭窄,胸怀一定要宽广才行。

赏析

反思仕途生涯,对比居家之乐与为官之难。借用庄子寓言讽刺官场倾轧,表达不愿同流合污的心志。结尾提出“怀抱要须宽”,既是自我勉励,也是对处世哲学的总结,展现了宋儒内省修身的特点。