雨意忽如此，客愁将奈何。
出门谁可诣，掩卷独高歌。
尘世兔三穴，古人蓬一窠。
区区奚足道，默默幸无它。
客怀其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兔三穴：狡兔三窟，喻指藏身之处多，也指世道险恶需多方防备。
蓬一窠：蓬草中的一个巢穴，喻指简陋的居所或孤独的状态。
区区：微小，不值一提。
译文
雨意忽然变得如此阴沉，客人的愁绪又能怎么办呢？出门拜访谁合适呢？只好掩卷独自高歌。尘世间像兔子有三窟一样复杂难测，古人也像蓬草一样只有一个简陋的巢穴。这些琐事哪里值得说道，默默忍受幸好没有其他麻烦。
赏析
以雨天烘托愁绪，表达客居的孤独与无奈。运用“兔三穴”与“蓬一窠”的对比，既写世态炎凉、人心叵测，又写自身处境之孤寂。最终归于“默默幸无它”，体现了一种自我宽慰、独善其身的消极抵抗态度。