众流成海，众毛成毬。
一棚俊鹘，儒雅风流。
石田无一事，坐地看杨州。
偈颂一百三十三首其六七
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
众流成海：许多河流汇聚成大海，比喻众多因缘和合而成大境界。
众毛成毬：许多毛发聚集成球，比喻微小事物聚集。
一棚俊鹘：一只矫健的猎鹰，比喻杰出的修行者或领袖。
儒雅风流：形容气质高雅，风度翩翩。
石田：作者自称。
坐地看杨州：坐在地上看扬州城，比喻以静制动，或在本地观察远方，暗含“腰缠十万贯，骑鹤下扬州”的世俗向往与出世态度的对比。
译文
无数的溪流汇聚成了大海，无数的毛发缠绕成了球，这些都是积少成多的道理。你看那只站在架子上的矫健猎鹰，它是多么儒雅风流、英姿飒爽。而我（石田）在这里没有任何事情要做，只是静静地坐在地上，看着远方的扬州城。我不必去追逐繁华，只需安住当下，便能观照万象。
赏析
前半部分讲聚合与杰出，后半部分突然转入作者的极度悠闲。“坐地看杨州”是一种心理上的满足与超脱，无需亲身前往即可拥有，体现了禅者内心的富足与定力，与外界的喧嚣形成鲜明对比。