萧萧风雨五更初，枕上秋声独井梧。
只有菊花犹灼灼，苦教摧拉就荒芜。
萧萧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：形容风雨声。
五更：古代夜间计时单位，约凌晨3-5点。
井梧：井边的梧桐树。
灼灼：花朵鲜艳明亮的样子。
摧拉：摧折，拉折。
译文
五更天刚过，风雨就萧萧地刮了起来，我躺在床上，只听见井边梧桐传来阵阵秋声。园子里只有菊花还开得那么鲜艳夺目，可风雨却苦苦地摧折它，让它走向荒芜。
赏析
这首诗写秋夜风雨中的所见所感。前两句以风雨声和井梧秋声营造凄清氛围，后两句转写菊花在风雨中依然灼灼，却终被摧折，寄寓了诗人对美好事物遭受摧残的惋惜与无奈，也暗含自身身世之感。