盘洲杂韵上芝泉

宋 ·宋诗

美měi瑞ruì山shān祇qí管guǎn,幽yōu泉quán地dì脉mài通tōng。
漱shù甘gān冰bīng熨yùn齿chǐ,短duǎn绠gěng走zǒu溪xī童tóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

美瑞:美好的祥瑞。

山祇:山神。

漱甘:以甘泉漱口。

短绠:短的井绳,指汲水用具。

溪童:溪边嬉戏的儿童。

译文

这眼泉水是山神掌管的美好祥瑞,幽深的泉脉与地下的水脉暗暗相通。舀一瓢甘泉漱口,冰凉的感觉像熨过牙齿一般清爽,溪边的孩童提着短绳来打水,跑来跑去。

赏析

诗咏芝泉,首句点出泉为山神所管的祥瑞,次句写地脉潜通,见泉源之远。后两句转写汲泉之乐:『冰熨齿』以触觉写泉之甘冽,『走溪童』以动态写泉边生机,一静一动,清幽中见活泼。