谢诸友见和

宋 ·宋诗

飞fēi霙yīng三sān日rì太tài欺qī春chūn,扑pū地dì鹅é毛máo积jī万wàn钧jūn。
沙shā上shàng几jǐ人rén迷mí去qù迹jì,风fēng前qián何hé处chù问wèn来lái因yīn。
谅liàng非fēi天tiān造zào夸kuā工gōng巧qiǎo,当dāng是shì神shén机jī有yǒu屈qū伸shēn。
松sōng竹zhú未wèi应yīng寒hán改gǎi操cāo,龙lóng蛇shé有yǒu喜xǐ蛰zhé存cún身shēn。
绿lǜ窗chuāng朱zhū户hù偏piān饶ráo色sè,琼qióng树shù瑶yáo林lín不bù染rǎn尘chén。
笑xiào粲càn争zhēng妍yán人rén似shì玉yù,狂kuáng歌gē先xiān醉zuì发fā如rú银yín。
方fāng看kàn衣yī袂mèi天tiān花huā集jí,俄é见jiàn庭tíng除chú木mù屑xiè匀yún。
多duō谢xiè众zhòng诗shī相xiāng映yìng发fā,笔bǐ端duān六liù出chū更gèng尖jiān新xīn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞霙:飞舞的雪花。

万钧:形容极重。

谅非:想必不是。

神机:神妙的机巧。

蛰存身:蛰伏存身。

天花:雪花。

六出:雪花六角,因称雪花为六出。

译文

飞舞的雪花下了三天,真是太欺负春天了,扑到地上的鹅毛般的雪积了有万钧重。沙地上有几个人迷失了离去的足迹,风前又到哪里去问雪来的原因呢?想必这不是天公故意夸耀工巧,应当是神妙的机巧有屈有伸。松竹不应该因为寒冷就改变操守,龙蛇却高兴能蛰伏存身。绿窗朱户偏偏增添了颜色,琼树瑶林不沾染一点尘埃。笑着露出灿烂笑容、争奇斗妍的人像玉一样,狂歌先醉的人头发已经像银丝。正看着衣袂上雪花聚集,忽然又见庭院台阶上像木屑一样均匀。多谢各位的诗篇相互映发,笔端写出的雪花更加尖新。

赏析

此诗谢友人唱和,前八句写春雪之大与雪中景象,以松竹、龙蛇喻坚守与蛰伏;后八句写雪后美景与宴饮之乐,末赞友人诗笔。全诗铺排有序,比喻生动,表达对雪景的喜爱与对友情的珍视。