节物休惊木叶催，相逢佳节兴悠哉。
尊如北海聊同醉，菊傍东篱也自開。
乌帽任教吹脱落，紫萸仍得看徘徊。
诸君合有登高赋，为继当年戏马台。
和李生九日二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节物：季节景物。
北海：指孔融，曾任北海相，好客嗜酒。
东篱：陶渊明“采菊东篱下”典。
乌帽：黑帽，用孟嘉落帽典。
紫萸：茱萸，重阳节佩戴。
戏马台：项羽所筑台，在彭城，刘裕曾于此宴群僚。
译文
不要因为树叶被风催落就惊叹季节景物的变化，我们相逢在这佳节里，兴致多么悠然啊。酒杯就像孔北海那样，姑且一同醉饮；菊花傍着东篱，也自在地开放。任凭乌帽被风吹落，我们仍能看着紫萸徘徊欣赏。诸位应当有登高赋诗的作品，来继承当年戏马台宴集的雅事。
赏析
此诗写重阳节与友人相聚，用孔融、陶渊明、孟嘉落帽、戏马台等典故，表现旷达乐观的情怀。全诗语言明快，用典贴切，既写节物之变，又写宴饮之乐，表达对佳节的珍惜与对友情的珍重。