和李生九日二首其二

宋 ·宋诗

骚sāo客kè悲bēi秋qiū心xīn易yì催cuī,主zhǔ人rén醪láo醴lǐ正zhèng时shí哉zāi。
登dēng高gāo何hé必bì仙xiān家jiā术shù,酬chóu节jié聊liáo凭píng笑xiào口kǒu開kāi。
凤fèng岭lǐng胜shèng游yóu诗shī自zì好hǎo,龙lóng山shān高gāo宴yàn首shǒu空kōng回huí。
独dú餘yú眇miǎo莽mǎng梁liáng园yuán念niàn,想xiǎng见jiàn黄huáng花huā满mǎn吹chuī台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骚客:诗人。

醪醴:美酒。

凤岭:地名,不详。

龙山:用孟嘉重阳登龙山落帽典。

梁园:汉梁孝王园苑,司马相如等曾游宴于此。

吹台:梁园中台名。

译文

诗人悲秋的心情很容易被触动,主人的美酒却正是时候。登高何必非要仙家的法术呢?为了酬答佳节,姑且凭借笑口常开。凤岭那样的胜游,诗自然写得好;龙山的高宴,我却空手而回。只剩下对渺茫梁园的怀念,想象着黄花满吹台的景象。

赏析

此诗和前作,写重阳宴饮。前四句以悲秋起,转以美酒、笑口开解;后四句用凤岭、龙山、梁园、吹台等典,表达对胜游的向往与未能参与的遗憾。全诗情感起伏,用典自然,体现重阳诗的传统主题。