过明田寺会杨李二生於碧玉三首其一

宋 ·宋诗

已yǐ宅zhái连lián延yán紫zǐ盖gài椒jiāo,寻xún山shān依yī旧jiù不bù辞cí遥yáo。
借jiè床chuáng未wèi暇xiá桑sāng三sān宿sù,解jiě饭fàn还hái须xū水shuǐ一yī瓢piáo。
风fēng外wài野yě云yún俱jù淡dàn荡dàng,雨yǔ餘yú秋qiū气qì亦yì萧xiāo条tiáo。
故gù人rén适shì有yǒu登dēng高gāo约yuē,又yòu拄zhǔ枯kū藤téng过guò野yě桥qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫盖椒:紫盖山的山顶。椒,山顶。

桑三宿:用典,指对某地产生留恋。

解饭:吃饭。

淡荡:舒缓荡漾的样子。

萧条:寂寥冷落。

枯藤:指手杖。

译文

我已经把家安在紫盖山脚下连绵的房屋里了,可为了寻访山林美景,依旧不嫌路途遥远。借张床歇息都来不及像桑下三宿那样留恋,吃顿饭也只需一瓢水就足够了。风中的野云都显得那么悠闲自在,雨后的秋天气息也带着几分寂寥。恰好老朋友约我一起去登高,于是我又拄着枯藤手杖走过了野外的桥。

赏析

此诗写诗人山居访友之乐。首联点明居所与寻山不辞远,见其雅兴。颔联用典与简朴生活对照,显超脱。颈联写景淡远,秋意萧疏。尾联以故人相约登高收束,枯藤野桥,画面清幽,全诗流露出闲适自得、忘情山水的情怀。