过明田寺会杨李二生於碧玉三首其二

宋 ·宋诗

骚sāo人rén空kōng自zì怨yuàn兰lán椒jiāo,更gèng遣qiǎn招zhāo辞cí叹tàn远yuǎn遥yáo。
争zhēng似shì夷yí齐qí饱bǎo薇wēi蕨jué,每měi同tóng嵇jī阮ruǎn醉zuì觚gū瓢piáo。
清qīng歌gē窈yǎo眇miǎo成chéng珠zhū贯guàn,仙xiān步bù虚xū徐xú按àn玉yù条tiáo。
最zuì忆yì向xiàng来lái携xié手shǒu处chù,云yún平píng溪xī树shù水shuǐ平píng桥qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骚人:诗人。

兰椒:兰草与花椒,喻高洁。

夷齐:伯夷、叔齐,不食周粟,采薇而食。

嵇阮:嵇康与阮籍,魏晋名士,嗜酒放达。

觚瓢:酒器与瓢饮,指简朴生活。

窈眇:美妙悠远。

玉条:玉制的条状乐器,或指玉树之枝。

译文

诗人白白地埋怨兰草花椒这些香草,又写下招魂辞感叹远方遥不可及。哪里比得上伯夷叔齐那样饱食薇蕨,常常同嵇康阮籍一起醉饮酒瓢。清亮的歌声美妙悠远,像串串珍珠连贯;仙人般的步履舒缓从容,按着玉条的节拍。最让人回忆的是从前携手同游的地方,那里云彩平铺溪边树影,水面漫平了小桥。

赏析

此诗追忆与友人同游之乐。开篇以骚人怨兰椒、招辞叹远起兴,反衬夷齐嵇阮之放达。中联以清歌仙步写宴游之雅。尾联忆携手处,云溪树桥,景致清丽,情韵悠长,表达了对隐逸高洁生活的向往与对友情的珍视。