蜾蠃衔虫入破窗，枕书一垛竹方床。
家僮偶见草头字，误认离骚是药方。
夏日偶书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜾蠃（guǒ luǒ）：一种细腰蜂，古人误以为它捕捉青虫并祝咒使其变成自己的后代。
枕书一垛：把书堆起来当枕头睡觉。
竹方床：竹子做的方形床榻。
草头字：指草书字体。
离骚：屈原的代表作，书名。
药方：治病的处方。
译文
一只蜾蠃蜂衔着小虫飞进了破旧的窗户，我正把一堆书当作枕头躺在竹床上休息。家里的小童偶然看到书上潦草的字迹，竟然误把《离骚》当成了一张治病的药方。
赏析
这首诗极具生活趣味和幽默感。前两句写夏日闲居的慵懒，后两句通过家僮的误会制造笑料。将高雅的文学作品《离骚》比作实用的“药方”，不仅写出了孩童的天真无知，也侧面反映了诗人沉浸书卷、不拘小节的文人雅趣。