青松出涧底，志已楝梁具。
平生饱霜雪，岁晚中寻度。
屈伸谅有时，穷达系所遇。
如君才与学，八面有餘裕。
志修文自昌，身阨守愈固。
已甘韫匵藏，宁願莫邪铸。
急趋冠盖林，万里便跬步。
时来则卿相，慎勿负平素。
霜繁千嶂晚，天阔三江注。
倘遇子陵台，为我一回顾。
送朱翌赴召
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楝梁：即栋梁，比喻担负重任的人才。楝，通“栋”。
寻度：寻常的尺度，引申为常规、法度。
韫匵藏：藏在柜子里，比喻怀才不遇。匵，木匣。
莫邪：古代名剑，比喻杰出的才能。
冠盖林：指官员聚集的地方。冠盖，官员的冠服和车盖。
子陵台：东汉严光（字子陵）隐居垂钓处，在今浙江桐庐富春江畔。
译文
青松从山涧底下长出来，它的志向早就够做栋梁了。它一辈子饱经霜雪，到了岁晚才按常规来量度。屈伸本来就有时候，穷达全看遇到什么机缘。像你这样的才能和学问，应付四面八方都绰绰有余。志向修明，文采自然昌盛；身处困厄，操守更加坚固。你已经甘心把才华藏起来，难道还指望被铸成莫邪宝剑？如今你急着赶往官员聚集的地方，万里之遥也像迈半步。时运来了就能做卿相，千万别辜负了平素的志向。霜气浓重，千山已晚；天空辽阔，三江奔注。倘若你路过子陵台，替我回头看一眼。
赏析
此诗以青松起兴，赞朱翌才学志向，慰其困厄，勉其赴召。诗中“屈伸谅有时，穷达系所遇”点明时命观，既有对友人的期许，也含人生感慨。末以霜天江景寄离情，嘱其过子陵台回顾，含蓄深长。全诗骨力遒劲，比喻贴切，勉励与惜别交织。