全文共 373 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
挟策：手持书册，指勤奋读书。
漳滨：漳水之滨，此处指作者与余泽早年读书之地。
冠岁：古代男子二十岁行冠礼，指成年。
璧池：对池水的美称，或指学宫中的水池。
蹶踬：跌倒，比喻仕途受挫。
五经笥：比喻熟读五经、学识渊博的人。笥，盛物的竹器。
寸莛撞舂容：用一寸长的草茎去撞钟，比喻才疏学浅难以测度对方学识的深厚。莛，草茎；舂容，钟声回荡。
美疹：指美好的疾病，此处戏称自己的病。疹，病。
紾臂：扭折手臂，比喻痛苦。
药婆利：药名，具体不详，或指某种药材。
补劓：修补被割掉的鼻子，比喻弥补过失。劓，古代割鼻的刑罚。
双珠：比喻两个儿子。
麟经：指《春秋》，因孔子获麟而作，故称。
当年咱们俩在漳水边捧着书卷用功，都还是少年；后来你跟着南边州郡的计吏走了。等到成年后在学宫的池边重逢，我顿时觉得你的文采让人佩服得有点发慌。本以为你该在青云路上尽情驰骋，谁想到你像霜雪中的马蹄，老是跌跌撞撞。你的才华比我强十倍，肚子里装满了五经，哪能只当个书箱子。你已经穷究了孟轲那套不动心的道理，把得失穷通都看成一回事。我常想着咱们聚一聚，可总没机会好好聊聊，就像鸿雁和燕子，春秋来去各奔东西。我这点浅薄才学想敲响你那口大钟，可钟声余音袅袅，我只在耳朵里空记着。去年碰巧了了心愿，你从千里外来看我，马都没多停。咱们围着炉子烧栗子，忘了夜深；踩着雪去找梅花，高兴春天来了。在园子里细看百草萌动，登上台榭把千峰翠色都收进眼里。读你旧日的诗，像黄钟大吕；看你新修的德行，像清庙里的礼器。你默默追求至善却不求名声，俯视那些愚人，也不是故意卖弄聪明。我常担心你处世太坦率会吃亏，你说要亲身实践、谨慎细致。正赶上你隐忧吃蓼草般苦，而我这边病痛像扭了胳膊。举杯痛饮我是不能了，当年在吴门豪饮的事只能在梦里想想。采菊就着清茶喝喝，丸艾时常归给药婆利。你给我的忠言哪只是肉骨之情，你这益友真能补我的过失。浮云聚散自古如此，人生出仕隐居谁没有牵累。听说你两个儿子已在门口等着，你就乘一叶小舟插翅般飞去。朱楼柔美地托着旅梦，江边树色迷蒙搅动离思。衡山那一区别负了约，把《春秋》三绝再涵养精粹。时机来了驾车出仕想必免不了，有信使就寄个相思的字来。
这首送别诗以回忆交谊起笔，历叙少年同窗、成年重逢、仕途坎坷、相聚欢洽，最后归于离别劝勉。全诗情感真挚，既有对友人才学的推崇，也有对其遭遇的同情，更在聚散无常的感慨中寄寓深厚情谊。语言质朴而用典贴切，结构上今昔交错，层次分明。